Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - casting the growth

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Kategorija Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	casting the growth
Tekstas Pateikta higgs	Originalo kalba: Anglų New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Pastabos apie vertimą	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Pavadinimas	Den Wachstum fornend
Vertimas Vokiečių Išvertė narcisa	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Validated by italo07 - 4 rugsėjis 2011 18:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 rugpjūtis 2011 23:15
	gbernsdorff Žinučių kiekis: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 rugpjūtis 2011 00:46
	narcisa Žinučių kiekis: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.