Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Maria, mater gratiae

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Categoria Cançó

Títol	Maria, mater gratiae
Text Enviat per TTMR	Idioma orígen: Llatí Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
Notes sobre la traducció	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.

Títol	OraÃ§Ã£o CristÃ£
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Gandalfo	Idioma destí: Portuguès brasiler Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
Notes sobre la traducció	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 Agost 2017 02:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Agost 2020 03:14
	julatarg Nombre de missatges: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.