Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - Maria, mater gratiae

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

분류 노래

제목	Maria, mater gratiae
본문 TTMR에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
이 번역물에 관한 주의사항	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	OraÃ§Ã£o CristÃ£
번역 브라질 포르투갈어 Gandalfo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
이 번역물에 관한 주의사항	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

2017년 8월 23일 02:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2020년 8월 26일 03:14
	julatarg 게시물 갯수: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.