Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Maria, mater gratiae

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Catégorie Chanson

Titre	Maria, mater gratiae
Texte Proposé par TTMR	Langue de départ: Latin Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
Commentaires pour la traduction	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre	OraÃ§Ã£o CristÃ£
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Gandalfo	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
Commentaires pour la traduction	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 Août 2017 02:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Août 2020 03:14
	julatarg Nombre de messages: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.