Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Maria, mater gratiae

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Categorie Cântec

Titlu	Maria, mater gratiae
Text Înscris de TTMR	Limba sursă: Limba latină Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
Observaţii despre traducere	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!

Titlu	OraÃ§Ã£o CristÃ£
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Gandalfo	Limba ţintă: Portugheză braziliană Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
Observaţii despre traducere	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 August 2017 02:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 August 2020 03:14
	julatarg Numărul mesajelor scrise: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.