Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Maria, mater gratiae

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Категория Песня

Статус	Maria, mater gratiae
Tекст Добавлено TTMR	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
Комментарии для переводчика	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!

Статус	OraÃ§Ã£o CristÃ£
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Gandalfo	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
Комментарии для переводчика	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 Август 2017 02:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Август 2020 03:14
	julatarg Кол-во сообщений: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.