Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Maria, mater gratiae

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

קטגוריה שיר

שם	Maria, mater gratiae
טקסט נשלח על ידי TTMR	שפת המקור: לטינית Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
הערות לגבי התרגום	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות

שם	OraÃ§Ã£o CristÃ£
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Gandalfo	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
הערות לגבי התרגום	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 אוגוסט 2017 02:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אוגוסט 2020 03:14
	julatarg מספר הודעות: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.