Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - Maria, mater gratiae

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Categorie Liedje

Titel	Maria, mater gratiae
Tekst Opgestuurd door TTMR	Uitgangs-taal: Latijn Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
Details voor de vertaling	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!

Titel	OraÃ§Ã£o CristÃ£
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Gandalfo	Doel-taal: Braziliaans Portugees Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
Details voor de vertaling	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 augustus 2017 02:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 augustus 2020 03:14
	julatarg Aantal berichten: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.