Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Finès - meu amor é lindo.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsFinès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
meu amor é lindo.
Text
Enviat per GislaineB
Idioma orígen: Portuguès brasiler

meu amor é lindo.

Títol
Rakkaani on kaunis.
Traducció
Finès

Traduït per Nuppu
Idioma destí: Finès

Rakkaani on kaunis.
Notes sobre la traducció
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Darrera validació o edició per Maribel - 10 Abril 2007 13:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Abril 2007 20:37

Maribel
Nombre de missatges: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.