Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Llatí - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFinèsLlatíJaponèsRusPortuguès brasiler

Categoria Expressió - Cultura

Títol
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Text
Enviat per mileguito
Idioma orígen: Castellà

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Títol
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Traducció
Llatí

Traduït per goncin
Idioma destí: Llatí

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Notes sobre la traducció
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
Darrera validació o edició per charisgre - 30 Setembre 2007 12:40