Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-라틴어 - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어핀란드어라틴어일본어러시아어브라질 포르투갈어

분류 표현 - 문화

제목
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
본문
mileguito에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

제목
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
번역
라틴어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
이 번역물에 관한 주의사항
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
charisgre에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 30일 12:40