Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Latim - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFinlandêsLatimJaponêsRussoPortuguês brasileiro

Categoria Expressões - Cultura

Título
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Texto
Enviado por mileguito
Idioma de origem: Espanhol

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Título
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Tradução
Latim

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Latim

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Notas sobre a tradução
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
Último validado ou editado por charisgre - 30 Setembro 2007 12:40