Umseting - Spanskt-Latín - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orðafelli - Mentan

Heiti dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo... Tekstur Framborið av mileguito Uppruna mál: Spanskt dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Heiti dixit canis ossi: eris durum sed non festino Umseting Latín Umsett av goncin Ynskt mál: Latín dixit canis ossi: eris durum sed non festino Viðmerking um umsetingina <bridge> said the dog to the bone: you'll be hard but I don't hurry </bridge>