Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-لاتین - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفنلاندیلاتینژاپنیروسیپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح - فرهنگ

عنوان
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
متن
mileguito پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

عنوان
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
ترجمه
لاتین

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
ملاحظاتی درباره ترجمه
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط charisgre - 30 سپتامبر 2007 12:40