Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - Keine Namens-"Ãœbersetzung"

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Alemán

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Keine Namens-"Ãœbersetzung"
Texto Propuesto por celal1	Idioma de origen: Turco hi nancy nasÄ±lsÄ±n tÃ¼rkÃ§e yaz demiÅŸsin. bazÄ± kelimeler yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ. ben yaza kadar ZONGULDAKTA olucam. 20.03- 24.03 arasÄ±nda league maÃ§larÄ±m var.sen istanbul'a mÄ± gelmek istiyorsun. baÅŸka boÅŸ zamanÄ±n yok mu senin. beni Ã¶zledin mi ?? many kisses..

Título	Hi Nancy
Traducción Alemán Traducido por merdogan	Idioma de destino: Alemán Hi Nancy, wie geht es dir? Du hast gesagt, das ich auf TÃ¼rkisch schreiben sollte. Manche Worte wurden falsch geschrieben. Ich werde bis zum Sommer in ZONGULDAK sein. Ich habe zwischen 20.03-24.03 die Ligaspiele. MÃ¶chtest du nach Istanbul kommen? Hast du keine andere Freizeit? Hast du dich nach mir gesehnt?? Viele KÃ¼sseâ€¦

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 9 Marzo 2008 14:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Marzo 2008 16:58
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Du hast gesagt dass Ä±ch in Turkish schrieben mÃ¼sste. Einschreibung der einiger WÃ¶rter sind falsch --> Du hast gesagt, das ich auf TÃ¼rkisch schreiben sollte. Manche Worte wurden falsch geschrieben. An sonsten sieht es gut aus.
		9 Marzo 2008 01:11
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Danke schÃ¶n...