Traducción - Árabe-Francés - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø©...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título

Texto
Propuesto por

AZIZGHAZEL

Idioma de origen: Árabe

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª .Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ. ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø© ÙÙŠ Ø±Ø¨Ø· ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ù…Ø¹Ùƒ .Ù„Ø°Ù„Ùƒ Ø§ØØ¨ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ÙƒØ«Ø±.Ùˆ ØªØ§ÙƒØ¯ÙŠ. Ø¨Ø§Ù†ÙŠ .ØµØ§Ø¯Ù‚ ÙÙŠ Ø§Ù‚ÙˆØ§Ù„ÙŠ .Ùˆ Ø§Ù„Ù‰ ØÙŠÙ† ØªÙˆØµÙ„ÙŠ Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù…Ù†Ùƒ.Ø§Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ.

Título	Salut. Recevoir une lettre de toi m'a rendu...
Traducción Francés Traducido por tarakbr	Idioma de destino: Francés Salut. Recevoir une lettre de toi m'a rendu tellement heureux. Comme toi, je voudrais bien que nous soyons amis. C'est pour cela que j'aimerais mieux te connaÃ®tre. Sois sÃ»re que je suis sÃ©rieux. En attendant une lettre de toi, je te remercie encore une fois pour ta lettre.
Nota acerca de la traducción	Thanks so much for Francky5591 for drawing my attention to some mistakes.

Última validación o corrección por Botica - 22 Octubre 2008 19:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Octubre 2008 19:38
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	qu que 2Ã¨me "je voudrais bien" Ã remplacer par "j'aimerais" sure sÃ»re

Traducción - Árabe-Francés - Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø©...

Último mensaje

Traducción - Árabe-Francés - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø©...