Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego antiguo-Griego - lakedemonioi

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego antiguo

Inglés

Griego

Categoría Expresión - Instrucción

Título	lakedemonioi
Texto Propuesto por bmoulakakis	Idioma de origen: Griego antiguo Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¿Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î¼ÎµÎ½ ÎÎ½Î± Î¼Î±Ï‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Î¿Ï…Î´Î±Î¼ÏŽÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ¯ ÎºÎ±ÎºÎ¯Î¿Î½ÎµÏ‚ Î±Î½Î´ÏÏŽÎ½, Î±Î»ÎÎµÏ‚ Î´Îµ Î¬ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ Î±Î½Î´ÏÏŽÎ½ Î¬Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Î½

Título	Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¿Î¹
Traducción Griego Traducido por Kostas Koutoulis	Idioma de destino: Griego ÎŸÎ¹ Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï€Î¿Î»ÎµÎ¼Î¬Î½Îµ ÎÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ½Î±Î½Ï„Î¯Î¿Î½ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¯ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ (Î¬Î»Î»Î¿Î½) Î¬Î½Î´ÏÎ±, ÎµÎ½Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¬Î½Î´ÏÎµÏ‚
Nota acerca de la traducción	Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î¼ÎµÎ»Î·Ï„Î® : Ï„Î¿ á¼Î»á½µÏ‚ (á¼Î»ÎÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î»Î·Î¸Ï…Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ "Î¼Î±Î¶Î¯", "Î±Î¸ÏÏŒÎ¿Î¹", "ÏƒÏ…Î½Î±Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹" ÎºÎ»Ï€. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Ï‰Ï‚ ÏƒÏŽÎ¼Î±" Î® "Î¼Î±Î¶Î¯". Î¤Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î½Î± Î¼ÎµÎ½ Î¿ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î£Ï€Î±ÏÏ„Î¹Î¬Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¿Î»ÎµÎ¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î´ÎµÎ½ Ï…ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¯ ÏƒÎµ ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Î»ÎµÎ¼Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î£Ï€Î±ÏÏ„Î¹Î¬Ï„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÏƒÏ„ÏÎ±Ï„ÏŒ Î¾Î·ÏÎ¬Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ Î¼Î¬Ï‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯, Ï‰Ï‚ ÏƒÏŽÎ¼Î±, Ï‰Ï‚ ÏƒÏ„ÏÎ±Ï„ÏŒÏ‚, Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±.

Última validación o corrección por irini - 10 Agosto 2009 01:24