Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Bosnio - bir içim su gibisin güzel sen çok güzelsiniz...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésBosnioSerbio

Título
bir içim su gibisin güzel sen çok güzelsiniz...
Texto
Propuesto por shhejla
Idioma de origen: Turco

bir içim su gibisin güzel sen
çok güzelsiniz
çiçekler senin yanında sönük kalır
çok güzelsin anlamında

Título
Lijepa si kao jedan gutljaj vode
Traducción
Bosnio

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Bosnio

Lijepa si kao jutarnja rosa
Prelijepa si
Cvjeće naspram tebe uvelo izgleda
Hoću rijeći, predivna si
Nota acerca de la traducción
Bukvalan prevod:
"Lijepa si kao jedan gutljaj vode
prelijepa si
cvijeće pored tebe uvelo izgleda
u smislu, da si prelijepa"
Última validación o corrección por fikomix - 21 Septiembre 2009 17:58