Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Turco - yo mas :) mi amor te dejo un rato me ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolTurco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
yo mas :) mi amor te dejo un rato me ...
Texto
Propuesto por hakan_2051
Idioma de origen: Español

yo mas :) mi amor te dejo un rato me conecto mas tarde mi amor si te amoo!! ya estoy descargando lo que me dijiste mi vida..
Nota acerca de la traducción
cümle

Título
Ben daha fazla :) Sevgilim seni birazcık bırakmam lazım
Traducción
Turco

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Turco

Ben daha fazla :) Aşkım, seni bir süreliğine yalnız bırakıyorum. Daha sonra oturum açacağım, aşkım, evet, seni seviyoruuum! Şimdiden bana dediklerini indiriyorum, hayatım.
Última validación o corrección por Bilge Ertan - 11 Abril 2011 20:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Abril 2011 17:13

Bilge Ertan
Cantidad de envíos: 921
Hi again!

I'll appreciate if you could make me a bridge. Thank you

CC: lilian canale Isildur__

11 Abril 2011 18:09

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
This one is a bit confusing.

"I do more (probably a reply to 'I love you' or something like that) my love, I'm leaving you for a while. I'll log in later, my love, yes, I love you!! I am already downloading what you told me, my life..."

11 Abril 2011 20:36

Bilge Ertan
Cantidad de envíos: 921
Thank you very much Lilian

CC: lilian canale