Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



170Traducción - Inglés-Árabe - Authorizes-cucumis.org-translated

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemánTurcoCatalánJaponésEspañolRusoEsperantoFrancésItalianoPortuguésBúlgaroRumanoÁrabeHebreoAlbanésSuecoChecoHindúChino simplificadoAfrikaansGriegoSerbioDanésChinoLituanoFinésHúngaroCroataNoruegoCoreanoPersaEslovacoEsloveno
Traducciones solicitadas: UrduKurdoIrlandés

Título
Authorizes-cucumis.org-translated
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Título
يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Traducción
Árabe

Traducido por marhaban
Idioma de destino: Árabe

هذا النص علني و/أو يسمح الكاتب لCucumis.org بنشره على الشبكة حالما تُرجم
Última validación o corrección por elmota - 12 Septiembre 2007 06:00





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Septiembre 2007 06:01

elmota
Cantidad de envíos: 744
the word "online" does not exist in Arabic, so we usually either skip it or use "on the net," here I used "one the net"

CC: cucumis