Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 23541 - 23560 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 678 •••• 1078 ••• 1158 •• 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 •• 1198 ••• 1278 •••• 1678 ••••• 3678 ••••••Următoare >>
25
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Vaya tela, hablando castellano
Vaya tela, hablando castellano

Traduceri completate
Engleză Look at that! Speaking Spanish...
Greacă Κοίτα να δείς! Μιλάνε Ισπανικά...
44
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă Ya uezzhayu. Ti mne pishi, kogda ya priedu, uvidimsya.
Ya uezzhayu. Ti mne pishi, kogda ya priedu, uvidimsya.
Admin's note :
Russian in Latin characters (and not cyrillic as it officialy reads) is to be submitted in "meaning only". Thank you.

Traduceri completate
Engleză I'm leaving. Write to me. When I come back we'll see each other.
83
Limba sursă
Greacă ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

Traduceri completate
Engleză Words are poor
Turcă Kelimeler kifayetsiz...
250
Limba sursă
Olandeză 8.1 Behoudens voorafgaande schriftelijke...
8.1 Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van verhuurder is het huurder niet toegestaan het gehuurde geheel of gedeeltelijk aan derden in huur, onderhuur of gebruik af to staan, ofwel de huurrechten geheel of gedeeltelijk aan derden over to dragen of in te brengen in een personenvennootschap of rechtspersoon.
This is a sublease clause of a Dutch contract which I want to understand concerning specially the right of the tenant to sublease or assign the rented premises.

Traduceri completate
Engleză subletting
74
Limba sursă
Ebraicã wael
היי, אנחנו מכירים.
הייי ממצבבבבב
אני לא יודעת לקרוא אנגלית חחחח....
קשה לי?

Traduceri completate
Engleză wael
11
Limba sursă
Turcă Cok SevimLisin
Cok SevimLisin

Traduceri completate
Engleză You are very adorable.
55
10Limba sursă10
Spaniolă cuanto te quiero
Si quieres saber cuanto te quiero cuenta las estrellas del cielo...

Traduceri completate
Engleză if you want to know how much I love you, just count the stars in the sky
Turcă Sadece gökyüzündeki yıldızları say.
58
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Complimente pentru noua fetiţă, ...
Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie

<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

Traduceri completate
Italiană Complimenti per la....
Greacă Συγχαρητήρια για το νέο κοριτσάκι, έτσι αντιλαμβάνομαι την πρόταση.
Germană Glückwunsch für die neue Mädchen, ja ich habe durch der Präposition verstanden.
20
Limba sursă
Sârbă Je si ziv sumadinac?
Je l' si živ šumadinac?

Traduceri completate
Suedeză Å umadinac lever du?
73
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Gosto de pessoas doces, gosto de situações claras...
Gosto de pessoas doces, gosto de situações claras; e por tudo isso, ando cada vez mais só.

Traduceri completate
Turcă Tatlı insanları seviyorum, açık durumları seviyorum,...
Germană Ich mag liebenswerte Personen und schätze klare Situationen
228
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Admi e-mailli
mrb,
Ben diğer kullanıcılara yardım ettigimiz pf_admin
e-mailini kullanma istiyorum çünkü,Özellikle Türk kullanıcılarının daha sonra diger kullanıcıların maillerine bakmak istiyorum.Türk kullanıcılarının yolladıgı türkçe maillerine bakmak için pf_admini almak istiyorum...
pf_admin oyun sitesinde kullanılan başka oyunculara yardım etmek için kullanılan epostadır.
ingiliz dilinde ceviriniz...

Traduceri completate
Engleză admin e-mail
<< Anterioară••••• 678 •••• 1078 ••• 1158 •• 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 •• 1198 ••• 1278 •••• 1678 ••••• 3678 ••••••Următoare >>