Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 14921 - 14940 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 247 •••• 647 ••• 727 •• 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 •• 767 ••• 847 •••• 1247 ••••• 3247 ••••••Următoare >>
136
Limba sursă
Engleză I was born a year before the Iraq War.The war was...
I was born a year before the Iraq War.The war was in 1991.When I was born,my parents were in Karabük.My father was a worker at the Larabük Iron & Stell Factory.
İngilizce/Türkçe çeviri yaparsanız sevinirim :)

Traduceri completate
Turcă Irak savaşından bir yıl önce doÄŸdum
17
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Greacă Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Traduceri completate
Olandeză open de gekkenhuizen
Engleză open the madhouses
Franceză Ouvrez les asiles de fous.
Turcă Tımarhaneleri açın
45
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză It's been really nice hearing from ...
It's been really nice hearing from you along the way.

Traduceri completate
Sârbă Bilo je zaista lepo čuti te usput.
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
δεν μου μεταφραζει

Traduceri completate
Sârbă Volim te, ti si moj život!
26
Limba sursă
Japoneză Watashi wa hōyō nozomu.
Watashi wa hōyō nozomu.
C'est ma blonde qui a écrit sa...
En français du Québec s'il vous plaît.
Or USA english

<Accepted by Ian>

Traduceri completate
Franceză Je voudrais qu'on m'embrasse
Engleză I need a hug
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Είσαι φωτιά και θα με κάψεις
Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

Traduceri completate
Română Tu eÅŸti...
220
Limba sursă
Greacă 2010 ευχες
2010 ευχές Από την όμορφη Ελλάδα Τον Αρχιεπίσκοπο Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τον Πρωθυπουργό Τον Αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης και από έναν τρελά ερωτευμένο για σένα ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Ευτυχισμένο το νέο έτος ότι επιθυμείς να το έχεις και φυσικά να είμαστε πάντα μαζί ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

Traduceri completate
Română Urare pentru 2010
27
10Limba sursă10
Turcă Nefesinin tadı hala dudaklarımda
Nefesinin tadı hala dudaklarımda
Fransa Fransızca'sı / Québec Fransızca'sı

Traduceri completate
Spaniolă El sabor
Franceză Ton souffle
Limba latină Tui halitus sapor
150
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Depois da festa de ano novo, sempre ...
Depois da festa de ano novo, sempre tem um bébado
fazendo coisas idiotas, mas pra nossa sorte eles existem!
Assista o video e veja se já não passou por algo parecido. Vale para rir.

Traduceri completate
Suedeză Efter nyÃ¥rsfest
107
Limba sursă
Olandeză naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en...
naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en belooft u getrouw de plichten te vervullen die die wet aan de huwelijkse staat verbindt?
engels

Traduceri completate
Engleză Marriage
Poloneză przyrzeczenie małżeÅ„kie
113
Limba sursă
Italiană amore tu sei tutta la mia splendida ...
amore tu sei tutta la mia splendida vita...da quando sei entrato a far parte della mia tutto è diventato più bello! grazie dolce amore mio...

Traduceri completate
Albaneză x zogu im i vogël...
Engleză my love you are all my wonderful...
55
Limba sursă
Daneză Det er sÃ¥ skønt med principper. SÃ¥ behøver man jo...
Det er så skønt med principper.
Så behøver man jo ikke tænke selv.
aforisme

Traduceri completate
Franceză C'est si merveilleux avec les principes....
Engleză principles
282
Limba sursă
Limba latină Legati Romanorum colloquium cum legatis inimicis...
Legati Romanorum colloquium cum legatis inimicis habent
Pulchra ara decorum in monte Palatino est
Gladius, pilum et scutum arma romana sunt
Romani bella per Gallian et Germaniam faciunt
Brumae super Brittaniam in Septembrem cadunt
Venti vela movent et nautae remos pulsant
Vir patricius compluvium sed non piscinam in atrio habet
Frases en latín, para castellano

<hw>01/27/francky</hw>

Traduceri completate
Spaniolă Oraciones varias
17
Limba sursă
Greacă τα διδυμα ειναι ομορφα
τα διδυμα ειναι ομορφα

Traduceri completate
Română Gemenii sunt frumoÅŸi.
286
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Customs broker are providing customs brokerage...
Customs broker are providing customs brokerage services. Freight Forwarder is the Architect of transport; books space on all transport modes; may own some warehousing and transport assets, such as trucks for distribution; becomes the custodian of cargo; collaborates with customer and carrier; requires IT to automate clerical functions.

Traduceri completate
Română Brokerii vamali furnizează servicii de brokeraj vamal..
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă así me gusta a mí
así me gusta a mí

<edit> "asi me gusta me" with "así me gusta a mí"</edit> (02/01/francky thanks to Freya's notification and Isildur's edit)

Traduceri completate
Greacă έτσι μου αρέσει εμένα
16
Limba sursă
Portugheză braziliană Eu sou teu espelho.
Eu sou teu espelho.

Traduceri completate
Limba latină speculum tuum sum
<< Anterioară••••• 247 •••• 647 ••• 727 •• 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 •• 767 ••• 847 •••• 1247 ••••• 3247 ••••••Următoare >>