Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Limba latină - Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Spaniolă

Franceză

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Text Înscris de kaanser	Limba sursă: Turcă Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Observaţii despre traducere	Fransa FransÄ±zca'sÄ± / QuÃ©bec FransÄ±zca'sÄ±

Titlu	Tui halitus sapor
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
Observaţii despre traducere	Also: "Tui flatus sapor"

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 8 Februarie 2010 09:53

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Februarie 2010 10:02
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Can I have a bridge here, please? CC: handyy cheesecake
		7 Februarie 2010 11:45
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Hi dear, "The taste of your breath is still on my lips."
		7 Februarie 2010 21:55
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thanks, Handy! ---- Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind: super mea labia --> in labiis meis
		8 Februarie 2010 07:44
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	Ok! It was one of the alternatives.