Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGermană

Titlu
meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
Text
Înscris de lucianeferreira
Limba sursă: Portugheză braziliană

meu lindo;
Estou com muita saudades,

Adorei quando você me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone...

gosto de você cada dia mais...

bjos

Titlu
mein süßer; Ich vermisse dich sehr
Traducerea
Germană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Germană

mein Süßer;
Ich vermisse dich sehr,

Mir hat es gefallen, als du mich erneut als meine Liebste gestern am Telefon bezeichnet hast...

ich mag dich jeden Tag mehr...

Küsse
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 28 Ianuarie 2008 14:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Ianuarie 2008 05:14

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
@italo07: Du könntest aber eigentlich schon "Süßer" groß schreiben, oder?