Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

שם
meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
טקסט
נשלח על ידי lucianeferreira
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

meu lindo;
Estou com muita saudades,

Adorei quando você me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone...

gosto de você cada dia mais...

bjos

שם
mein süßer; Ich vermisse dich sehr
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

mein Süßer;
Ich vermisse dich sehr,

Mir hat es gefallen, als du mich erneut als meine Liebste gestern am Telefon bezeichnet hast...

ich mag dich jeden Tag mehr...

Küsse
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 28 ינואר 2008 14:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ינואר 2008 05:14

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
@italo07: Du könntest aber eigentlich schon "Süßer" groß schreiben, oder?