Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAllemand

Titre
meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
Texte
Proposé par lucianeferreira
Langue de départ: Portuguais brésilien

meu lindo;
Estou com muita saudades,

Adorei quando você me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone...

gosto de você cada dia mais...

bjos

Titre
mein süßer; Ich vermisse dich sehr
Traduction
Allemand

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Allemand

mein Süßer;
Ich vermisse dich sehr,

Mir hat es gefallen, als du mich erneut als meine Liebste gestern am Telefon bezeichnet hast...

ich mag dich jeden Tag mehr...

Küsse
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 28 Janvier 2008 14:11





Derniers messages

Auteur
Message

27 Janvier 2008 05:14

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
@italo07: Du könntest aber eigentlich schon "Süßer" groß schreiben, oder?