Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Saksa - meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
Teksti
Lähettäjä
lucianeferreira
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
meu lindo;
Estou com muita saudades,
Adorei quando você me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone...
gosto de você cada dia mais...
bjos
Otsikko
mein süßer; Ich vermisse dich sehr
Käännös
Saksa
Kääntäjä
italo07
Kohdekieli: Saksa
mein Süßer;
Ich vermisse dich sehr,
Mir hat es gefallen, als du mich erneut als meine Liebste gestern am Telefon bezeichnet hast...
ich mag dich jeden Tag mehr...
Küsse
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
iamfromaustria
- 28 Tammikuu 2008 14:11
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
27 Tammikuu 2008 05:14
Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
@italo07: Du könntest aber eigentlich schon "Süßer" groß schreiben, oder?