Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانی

عنوان
meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
متن
lucianeferreira پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

meu lindo;
Estou com muita saudades,

Adorei quando você me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone...

gosto de você cada dia mais...

bjos

عنوان
mein süßer; Ich vermisse dich sehr
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

mein Süßer;
Ich vermisse dich sehr,

Mir hat es gefallen, als du mich erneut als meine Liebste gestern am Telefon bezeichnet hast...

ich mag dich jeden Tag mehr...

Küsse
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 28 ژانویه 2008 14:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 ژانویه 2008 05:14

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
@italo07: Du könntest aber eigentlich schon "Süßer" groß schreiben, oder?