Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Naslov	meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
Tekst Poslao lucianeferreira	Izvorni jezik: Brazilski portugalski meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei quando vocÃª me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone... gosto de vocÃª cada dia mais... bjos

Naslov	mein sÃ¼ÃŸer; Ich vermisse dich sehr
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački mein SÃ¼ÃŸer; Ich vermisse dich sehr, Mir hat es gefallen, als du mich erneut als meine Liebste gestern am Telefon bezeichnet hast... ich mag dich jeden Tag mehr... KÃ¼sse

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 28 siječanj 2008 14:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 siječanj 2008 05:14
	Rodrigues Broj poruka: 1621	@italo07: Du kÃ¶nntest aber eigentlich schon "SÃ¼ÃŸer" groÃŸ schreiben, oder?