Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - iluminada e protegida por Deus

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Arabă

Titlu	iluminada e protegida por Deus
Text Înscris de Rildo	Limba sursă: Portugheză braziliană iluminada e protegida por Deus
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Enlighted and protected by God
Traducerea Engleză Tradus de Cisa	Limba ţintă: Engleză Enlightened and protected by God

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 9 Februarie 2008 08:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Februarie 2008 03:34
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	by the way, i couldnt find "enlight" in the dictionary :s are u sure its not "enlighten" CC: Cisa Tantine
		9 Februarie 2008 08:29
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi elmota, hi cisa I think that "enlighted" should be replaced by "enlightened", its probably just a type I didn't notice it at all Bises Tantine