Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - iluminada e protegida por Deus

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Arapski

Naslov	iluminada e protegida por Deus
Tekst Poslao Rildo	Izvorni jezik: Brazilski portugalski iluminada e protegida por Deus
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Enlighted and protected by God
Prevođenje Engleski Preveo Cisa	Ciljni jezik: Engleski Enlightened and protected by God

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 9 veljača 2008 08:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 veljača 2008 03:34
	elmota Broj poruka: 744	by the way, i couldnt find "enlight" in the dictionary :s are u sure its not "enlighten" CC: Cisa Tantine
		9 veljača 2008 08:29
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi elmota, hi cisa I think that "enlighted" should be replaced by "enlightened", its probably just a type I didn't notice it at all Bises Tantine