Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Portugheză braziliană - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăPortugheză braziliană

Titlu
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text
Înscris de RenataG
Limba sursă: Olandeză

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Titlu
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 9 Martie 2008 20:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Martie 2008 20:19

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
outra irmã mais nova

9 Martie 2008 20:20

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Martie 2008 20:41

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Martie 2008 20:44

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Perfeito! Aceitando...