Traducerea - Sârbă-Franceză - nemoramo sve da se kazemo nije sve...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| nemoramo sve da se kazemo nije sve... | | Limba sursă: Sârbă
nemoramo sve da se kazemo
nije sve jednostalno
nemam pravo
nema bolje kad se tako desava | Observaţii despre traducere | ce sont plusieurs phrases |
|
| Nous ne devons pas dire tout ça. Tout n'est... | | Limba ţintă: Franceză
Nous ne devons pas dire tout ça.
Tout n'est pas simple.
Je n'ai pas le droit.
Il n'y a pas mieux quand ça arrive comme ça. | Observaţii despre traducere | Thank you Roller Coaster
<bridge>
We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Martie 2008 00:18
| 
Traduceri preferate
