Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - nemoramo sve da se kazemo nije sve...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Titre	nemoramo sve da se kazemo nije sve...
Texte Proposé par mimine	Langue de départ: Serbe nemoramo sve da se kazemo nije sve jednostalno nemam pravo nema bolje kad se tako desava
Commentaires pour la traduction	ce sont plusieurs phrases

Titre	Nous ne devons pas dire tout Ã§a. Tout n'est...
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Nous ne devons pas dire tout Ã§a. Tout n'est pas simple. Je n'ai pas le droit. Il n'y a pas mieux quand Ã§a arrive comme Ã§a.
Commentaires pour la traduction	Thank you Roller Coaster <bridge> We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 24 Mars 2008 00:18