Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Franca - nemoramo sve da se kazemo nije sve...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Franca

Titolo	nemoramo sve da se kazemo nije sve...
Teksto Submetigx per mimine	Font-lingvo: Serba nemoramo sve da se kazemo nije sve jednostalno nemam pravo nema bolje kad se tako desava
Rimarkoj pri la traduko	ce sont plusieurs phrases

Titolo	Nous ne devons pas dire tout Ã§a. Tout n'est...
Traduko Franca Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Franca Nous ne devons pas dire tout Ã§a. Tout n'est pas simple. Je n'ai pas le droit. Il n'y a pas mieux quand Ã§a arrive comme Ã§a.
Rimarkoj pri la traduko	Thank you Roller Coaster <bridge> We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 24 Marto 2008 00:18