Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Frans - nemoramo sve da se kazemo nije sve...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischFrans

Titel
nemoramo sve da se kazemo nije sve...
Tekst
Opgestuurd door mimine
Uitgangs-taal: Servisch

nemoramo sve da se kazemo

nije sve jednostalno

nemam pravo

nema bolje kad se tako desava
Details voor de vertaling
ce sont plusieurs phrases

Titel
Nous ne devons pas dire tout ça. Tout n'est...
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Nous ne devons pas dire tout ça.

Tout n'est pas simple.

Je n'ai pas le droit.

Il n'y a pas mieux quand ça arrive comme ça.
Details voor de vertaling
Thank you Roller Coaster
<bridge>
We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 24 maart 2008 00:18