Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Сербский-Французский - nemoramo sve da se kazemo nije sve...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
nemoramo sve da se kazemo nije sve...
Tекст
Добавлено
mimine
Язык, с которого нужно перевести: Сербский
nemoramo sve da se kazemo
nije sve jednostalno
nemam pravo
nema bolje kad se tako desava
Комментарии для переводчика
ce sont plusieurs phrases
Статус
Nous ne devons pas dire tout ça. Tout n'est...
Перевод
Французский
Перевод сделан
turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский
Nous ne devons pas dire tout ça.
Tout n'est pas simple.
Je n'ai pas le droit.
Il n'y a pas mieux quand ça arrive comme ça.
Комментарии для переводчика
Thank you Roller Coaster
<bridge>
We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 24 Март 2008 00:18