Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - nemoramo sve da se kazemo nije sve...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

عنوان
nemoramo sve da se kazemo nije sve...
نص
إقترحت من طرف mimine
لغة مصدر: صربى

nemoramo sve da se kazemo

nije sve jednostalno

nemam pravo

nema bolje kad se tako desava
ملاحظات حول الترجمة
ce sont plusieurs phrases

عنوان
Nous ne devons pas dire tout ça. Tout n'est...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Nous ne devons pas dire tout ça.

Tout n'est pas simple.

Je n'ai pas le droit.

Il n'y a pas mieux quand ça arrive comme ça.
ملاحظات حول الترجمة
Thank you Roller Coaster
<bridge>
We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 24 أذار 2008 00:18