Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Prancūzų - nemoramo sve da se kazemo nije sve...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Prancūzų

Pavadinimas	nemoramo sve da se kazemo nije sve...
Tekstas Pateikta mimine	Originalo kalba: Serbų nemoramo sve da se kazemo nije sve jednostalno nemam pravo nema bolje kad se tako desava
Pastabos apie vertimą	ce sont plusieurs phrases

Pavadinimas	Nous ne devons pas dire tout Ã§a. Tout n'est...
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Nous ne devons pas dire tout Ã§a. Tout n'est pas simple. Je n'ai pas le droit. Il n'y a pas mieux quand Ã§a arrive comme Ã§a.
Pastabos apie vertimą	Thank you Roller Coaster <bridge> We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>

Validated by Francky5591

- 24 kovas 2008 00:18