Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - I would llike to be near you now

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomână

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
I would llike to be near you now
Text
Înscris de chiikita
Limba sursă: Engleză

I would like to be near you now

Titlu
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Traducerea
Română

Tradus de mygunes
Limba ţintă: Română

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 15 Mai 2008 10:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Mai 2008 07:37

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....