Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - I would llike to be near you now

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
I would llike to be near you now
متن
chiikita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I would like to be near you now

عنوان
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
ترجمه
رومانیایی

mygunes ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 15 می 2008 10:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 می 2008 07:37

azitrad
تعداد پیامها: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....