Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - I would llike to be near you now

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
I would llike to be near you now
Teksto
Submetigx per chiikita
Font-lingvo: Angla

I would like to be near you now

Titolo
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Traduko
Rumana

Tradukita per mygunes
Cel-lingvo: Rumana

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 15 Majo 2008 10:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Majo 2008 07:37

azitrad
Nombro da afiŝoj: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....