Traducerea - Turcă-Spaniolă - Hepinizin Paskalya Bayramı Kutlu Olsun !!Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Gânduri - Cultură | Hepinizin Paskalya Bayramı Kutlu Olsun !! | | Limba sursă: Turcă
Hepinizin Paskalya Bayramı Kutlu Olsun !! | Observaţii despre traducere | Bu yazı biraz çabuk olursa sevinirim.çünkü bir ispanyol arkadaşıma hediye vermek istiyorum paskalya için ama ispanyolca bilmiyorum |
|
| ¡¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!! | | Limba ţintă: Spaniolă
¡¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!! |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Iunie 2008 00:59
Ultimele mesaje | | | | |
23 Mai 2008 05:44 | | |  Hola, miss,
Dime si en el original aparece la palabra "fiesta", porque si no, en español serÃa más natural decir
"¡Felices Pascuas a todos ustedes!"
o simplemente
"¡Felices Pascuas a todos!" | | |
23 Mai 2008 15:53 | | | Hi Lilian,
Bayramı is fiesta | | |
23 Mai 2008 16:28 | | | Bueno, entonces está perfecto.
 |
|
| 
Traduceri preferate
