Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Spanskt

Bólkur Tankar - Mentan

Heiti	Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Tekstur Framborið av blairwitch	Uppruna mál: Turkiskt Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Viðmerking um umsetingina	Bu yazÄ± biraz Ã§abuk olursa sevinirim.Ã§Ã¼nkÃ¼ bir ispanyol arkadaÅŸÄ±ma hediye vermek istiyorum paskalya iÃ§in ama ispanyolca bilmiyorum

Heiti	Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!
Umseting Spanskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Spanskt Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!

Góðkent av lilian canale

- 6 Juni 2008 00:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Mai 2008 05:44
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hola, miss, Dime si en el original aparece la palabra "fiesta", porque si no, en espaÃ±ol serÃa mÃ¡s natural decir "Â¡Felices Pascuas a todos ustedes!" o simplemente "Â¡Felices Pascuas a todos!"
		23 Mai 2008 15:53
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Hi Lilian, BayramÄ± is fiesta
		23 Mai 2008 16:28
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Bueno, entonces estÃ¡ perfecto.