Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Испанский

Категория Мысли - Культура

Статус	Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Tекст Добавлено blairwitch	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Комментарии для переводчика	Bu yazÄ± biraz Ã§abuk olursa sevinirim.Ã§Ã¼nkÃ¼ bir ispanyol arkadaÅŸÄ±ma hediye vermek istiyorum paskalya iÃ§in ama ispanyolca bilmiyorum

Статус	Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!
Перевод Испанский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Испанский Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Июнь 2008 00:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Май 2008 05:44
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hola, miss, Dime si en el original aparece la palabra "fiesta", porque si no, en espaÃ±ol serÃa mÃ¡s natural decir "Â¡Felices Pascuas a todos ustedes!" o simplemente "Â¡Felices Pascuas a todos!"
		23 Май 2008 15:53
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Hi Lilian, BayramÄ± is fiesta
		23 Май 2008 16:28
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Bueno, entonces estÃ¡ perfecto.