Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Іспанська

Категорія Думки - Культура

Заголовок	Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Текст Публікацію зроблено blairwitch	Мова оригіналу: Турецька Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Пояснення стосовно перекладу	Bu yazÄ± biraz Ã§abuk olursa sevinirim.Ã§Ã¼nkÃ¼ bir ispanyol arkadaÅŸÄ±ma hediye vermek istiyorum paskalya iÃ§in ama ispanyolca bilmiyorum

Заголовок	Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!
Переклад Іспанська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!

Затверджено lilian canale

- 6 Червня 2008 00:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Травня 2008 05:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola, miss, Dime si en el original aparece la palabra "fiesta", porque si no, en espaÃ±ol serÃa mÃ¡s natural decir "Â¡Felices Pascuas a todos ustedes!" o simplemente "Â¡Felices Pascuas a todos!"
		23 Травня 2008 15:53
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Hi Lilian, BayramÄ± is fiesta
		23 Травня 2008 16:28
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Bueno, entonces estÃ¡ perfecto.