Traducerea - Rusă-Franceză - тебыа тожеStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Rusă
тебыа тоже |
|
| | TraducereaFranceză
Tradus de  Katklim | Limba ţintă: Franceză
toi aussi |
|
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 11 Iulie 2008 15:59
Ultimele mesaje | | | | |
10 Iulie 2008 16:10 | | | Translation is good,but russian is strange =)) | | |
10 Iulie 2008 17:41 | | 
NataiNumărul mesajelor scrise: 25 | Ehm.. this is not quite Russian | | |
11 Iulie 2008 15:58 | | 
cucumisNumărul mesajelor scrise: 3785 | Thanks. Which language is it ? Bulgarian ? Serbian ? Or maybe bad russian ? CC: Natai imogilnitskaya | | |
12 Iulie 2008 08:43 | | 
galkaNumărul mesajelor scrise: 567 | It's bad Russian, right is: Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. | | |
12 Iulie 2008 07:33 | |
NataiNumărul mesajelor scrise: 25 | no, it's not bad Russian
it's like the Latin alphabet written in the Cyrillic and the Cyrillic in the Latin: ya=Ñ but y=Ñ‹ =>Ñ=ыа
Smth like that) | | |
11 Iulie 2008 16:48 | |
galkaNumărul mesajelor scrise: 567 |  ? | | |
11 Iulie 2008 19:24 | |
NataiNumărul mesajelor scrise: 25 | Nevermind))
Anyway it's clumsy Russian | | |
12 Iulie 2008 09:57 | | | This is bad russian for sure:Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. Serbian would sound: i tebe. In bolgarian тоже is Ñъщо |
|
| 
Traduceri preferate
