Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Русский-Французский - тебыа тоже
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
тебыа тоже
Tекст
Добавлено
kwabena
Язык, с которого нужно перевести: Русский
тебыа тоже
Статус
moi aussi
Перевод
Французский
Перевод сделан
Katklim
Язык, на который нужно перевести: Французский
toi aussi
Последнее изменение было внесено пользователем
cucumis
- 11 Июль 2008 15:59
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
10 Июль 2008 16:10
imogilnitskaya
Кол-во сообщений: 84
Translation is good,but russian is strange =))
10 Июль 2008 17:41
Natai
Кол-во сообщений: 25
Ehm.. this is not quite Russian
11 Июль 2008 15:58
cucumis
Кол-во сообщений: 3785
Thanks. Which language is it ? Bulgarian ? Serbian ? Or maybe bad russian ?
CC:
Natai
imogilnitskaya
12 Июль 2008 08:43
galka
Кол-во сообщений: 567
It's bad Russian, right is: теб
Ñ
тоже.
12 Июль 2008 07:33
Natai
Кол-во сообщений: 25
no, it's not bad Russian
it's like the Latin alphabet written in the Cyrillic and the Cyrillic in the Latin: ya=Ñ but y=Ñ‹ =>Ñ=ыа
Smth like that)
11 Июль 2008 16:48
galka
Кол-во сообщений: 567
?
11 Июль 2008 19:24
Natai
Кол-во сообщений: 25
Nevermind))
Anyway it's clumsy Russian
12 Июль 2008 09:57
imogilnitskaya
Кол-во сообщений: 84
This is bad russian for sure:Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. Serbian would sound: i tebe. In bolgarian тоже is Ñъщо