Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Руски-Френски - тебыа тоже
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
тебыа тоже
Текст
Предоставено от
kwabena
Език, от който се превежда: Руски
тебыа тоже
Заглавие
moi aussi
Превод
Френски
Преведено от
Katklim
Желан език: Френски
toi aussi
За последен път се одобри от
cucumis
- 11 Юли 2008 15:59
Последно мнение
Автор
Мнение
10 Юли 2008 16:10
imogilnitskaya
Общо мнения: 84
Translation is good,but russian is strange =))
10 Юли 2008 17:41
Natai
Общо мнения: 25
Ehm.. this is not quite Russian
11 Юли 2008 15:58
cucumis
Общо мнения: 3785
Thanks. Which language is it ? Bulgarian ? Serbian ? Or maybe bad russian ?
CC:
Natai
imogilnitskaya
12 Юли 2008 08:43
galka
Общо мнения: 567
It's bad Russian, right is: теб
Ñ
тоже.
12 Юли 2008 07:33
Natai
Общо мнения: 25
no, it's not bad Russian
it's like the Latin alphabet written in the Cyrillic and the Cyrillic in the Latin: ya=Ñ but y=Ñ‹ =>Ñ=ыа
Smth like that)
11 Юли 2008 16:48
galka
Общо мнения: 567
?
11 Юли 2008 19:24
Natai
Общо мнения: 25
Nevermind))
Anyway it's clumsy Russian
12 Юли 2008 09:57
imogilnitskaya
Общо мнения: 84
This is bad russian for sure:Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. Serbian would sound: i tebe. In bolgarian тоже is Ñъщо