Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Російська-Французька - тебыа тоже
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
тебыа тоже
Текст
Публікацію зроблено
kwabena
Мова оригіналу: Російська
тебыа тоже
Заголовок
moi aussi
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Katklim
Мова, якою перекладати: Французька
toi aussi
Затверджено
cucumis
- 11 Липня 2008 15:59
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Липня 2008 16:10
imogilnitskaya
Кількість повідомлень: 84
Translation is good,but russian is strange =))
10 Липня 2008 17:41
Natai
Кількість повідомлень: 25
Ehm.. this is not quite Russian
11 Липня 2008 15:58
cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Thanks. Which language is it ? Bulgarian ? Serbian ? Or maybe bad russian ?
CC:
Natai
imogilnitskaya
12 Липня 2008 08:43
galka
Кількість повідомлень: 567
It's bad Russian, right is: теб
Ñ
тоже.
12 Липня 2008 07:33
Natai
Кількість повідомлень: 25
no, it's not bad Russian
it's like the Latin alphabet written in the Cyrillic and the Cyrillic in the Latin: ya=Ñ but y=Ñ‹ =>Ñ=ыа
Smth like that)
11 Липня 2008 16:48
galka
Кількість повідомлень: 567
?
11 Липня 2008 19:24
Natai
Кількість повідомлень: 25
Nevermind))
Anyway it's clumsy Russian
12 Липня 2008 09:57
imogilnitskaya
Кількість повідомлень: 84
This is bad russian for sure:Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. Serbian would sound: i tebe. In bolgarian тоже is Ñъщо